ちのけ

ちのけ【血の気】(тинокэ)

: ～のない бледный как бумага; ни кровинки на лице;

[lang name="English"]血の気の多い а) кровь с молоком; румяный; б) вспыльчивый, горячий;

[lang name="English"]その顔には血の気が失せていた вся кровь отлила у него от лица, [ни] кровинки в лице не осталось.